[webChronos] -- 時計専門誌「クロノス日本版」オフィシャルSNSサイト --

なかなかいい写真が無いのですがROLEX　PRINCEにも　エナメルコーティング
されたダイヤルがあり、個人的には萌えポイントのひとつになります。

少し浮き彫り風にはなっていますが　確かに象嵌ではありませんよね

木の象嵌箱のオルゴールなら、いくつか持ってます
こちらは、本物の象嵌です

パテックのいわゆる象嵌仕上げと言われてるダイヤルは本当の象嵌ではなく、
ダイヤルにロゴの部位に彫りこみを入れてそこに黒いエナメルを流し込み
場合によっては砥ぎを入れて溝の部分にロゴが入る。
上からクリアーのエナメルを何回か塗ってさらに砥ぎを入れる。

この様に解釈をしています。　細かいところは違うかもしれませんので
もしご存知の方、いらっしゃればご教授ください。

パテックに関して言えば、この様な仕上げのダイヤルは単なる塗装のダイヤル
に比較して汚れや経年変化に強く、綺麗な状態が続くと考えられます。
仮に焼けてしまったり、修理や湿度などのダメージを受けても表面のエナメル層
を剥がしてエナメルを塗りなおせばオリジナルのロゴも新たにプリントする必要が無く、補修が可能になります。（　これを業界の皆さんは　’洗い’と呼ばれて
います。）もちろんアプライドインデックスを外して、エナメル層を綺麗に剥離して
あらたにエナメルを塗布する技術が良くないと質感は大きく変わってしまいます。　

この仕上げは何と呼んで良いのか？　魅力的な仕上げである事には異論は
ありません。

自分もよく調べないで’象嵌ダイヤル’と呼んでいましたが今日から使うのを
止める事にしました。

穴ロクさん。

魅力的ではありますが象嵌の定義からは外れてますよね。

まっきいさん。

本物の象嵌細工をお持ちなら尚更、別物だと思われるでしょう。

通所象嵌ダイヤル、、でいいんじゃない？とは
思いますけどね。

居酒屋のホッケみたいなもんで(^^;;

　時計評論家なのか、コレクターなのか、ショップのオーナーなのか誰かが

言い出したのでしょうね。　ロゴやｻﾌﾞｿｺﾝﾄﾞにエナメル塗料を塗りこんだと

すれば定義と外れます。　パーツを象嵌として埋め込んだと言う説もありますの

でこのあたりからきたのかもしれません。

　本来の意味と違うものが定説の様に使われることがありますから仕方無いのかもしれませんね。

まっきいさん。

居酒屋のほっけとは良いたとえですね。

何の事と思われてる方の為に。

へぇ、象嵌っていってたんですね、コレ。
正しく言うと、刷込みダイアル？流し込みダイアル？
そんなところでしょうか？
綺麗に仕上がるのは結構な事ですが、ネーミングが本来の意味から逸脱してしまうのは、ちょっと複雑ですね。

技法は「墨入れ」じゃダメですかね！？
まあ、墨じゃないですけど。

文字が盛り上がっているという事は、塗料を膨張させる処理とかがあるんでしょうか・・・

ともぞーさん。

ate.sさん。

コメントありがとうございました。　もともと一部のマニアしか使ってない言葉ですしどんなものかを理解されればいいかもしれませんね。　

象嵌という本来の意味を違って使っている事が認識されれば。

塗料が膨張というより、上のクリアが収縮してロゴの部分が盛り上がって
見えるようです。

個体差はあるようです。個人的な趣向としてプリントより上質に感じます。
近年のパテックフィリップの文字盤はかなり良くなったと思いますが、
ロゴについてはビンテージを超えるものは見受けられません。

エナメル仕上げの文字盤・・・・・これなら無難ですかね？