Q：ムーンフェイズ？ ムーンフェイス？ どっちが正しいの？
A ：経験ある時計関係者でもしばしば間違えるのがムーンフェイズ（moon phase）とムーンフェイス（moon face）です。言葉として正しいのは、月齢を表示するムーンフェイズ。一般的には、月の描かれた回転式のムーンディスクが、約29.5日で回転して、おおまかな月齢を示します。
近年は昼夜を示すために、ムーンフェイズ風の表示を持つ時計も増えてきました。しかし、こういった時計の表示は1日に1回転するだけで、月齢は示しません。ムーンフェイズ付きと評するのは間違いです。
ムーンフェイズの歴史は古く、16世紀にはすでにヨーロッパの置き時計で用いられている。写真はブレゲの懐中時計「No.5」で、こちらは1794年に販売されたものだが、すでに現在と同様のスタイルが確立されていることが分かる。なお、同作のようにブレゲは伝統的にムーンディスクの月に顔（ムーンフェイス）を与えてきた。
ムーンディスク＝ムーンフェイズとは限らない
一方で、月の描かれたムーンディスクではなく、太陽と月の位置を知らせる2本の針によって月齢が分かるユリス・ナルダン「アストロラビウム・ガリレオガリレイ」のような時計もあります。その構造上、見た目は一般的なムーンフェイズ付き時計とは異なります。しかし、月齢が分かるこの時計は、機能的にはムーンフェイズが搭載されていると言えるでしょう。月が描かれた時計＝ムーンフェイズとは限らないのです。
ムーンフェイズに関してより詳しい説明はこちらの記事から
「ムーンフェイズの機構と進化、代表的モデル」
