“良い時計の見分け方”をムーブメントから解説。良質時計鑑定術＜ペルラージュ編＞

「良い時計」の基準は、人によってさまざまだ。しかし分かりやすいポイントとして、仕上げやつくりが挙げられる。本記事では、ムーブメントの地板や受けに施される“ペルラージュ”の仕上がりについて、3つのポイントを基に解説する。

“良い時計の見分け方”をムーブメントから解説。良質時計鑑定術＜ブリッジの仕上げ編＞

https://www.webchronos.net/features/117506/

“良い時計の見分け方”をムーブメントから解説。良質時計鑑定術＜面取り編＞

https://www.webchronos.net/features/117558/

「良い時計」をムーブメントの“ペルラージュ”から見極める

　ジュネーブ仕上げや面取りほど分かりやすくはないが、ペルラージュも質を見る重要なものさしだ。小型旋盤に取り付けた研磨パッドやゴム砥石を地板に当てて、細かい同心円を施していく。ペルラージュの手法は、安価なムーブメントも高級なムーブメントもまったく同じだ。しかし細かな違いが、ペルラージュの仕上がりに現れている。

ペルラージュに質を分ける3つのポイント

　地板や受けに施す丸い模様を、ペルラージュという。今や時計用語として広く普及したこの言葉は、丸い模様が真珠（パール）のように見えることから名付けられたものだ。一般的に、ペルラージュ仕上げは地板に施されるほか、ブルガリの一部複雑モデルのように、受け全面にも施す場合がある。

　ペルラージュの技法は基本的に今も昔も変わっていない。使用するのは小型旋盤。かつては細く削り出した象牙のパッドに研磨剤を付けて、軽く当てて丸い模様を付けていた。現在も基本的には同じだが、研磨パッドやゴム砥石を使うのがポピュラーだ。ジュネーブ仕上げや面取りのように、仕上げによるグレードの差は存在しないが、良質なものと、そうでないものの差は明確に存在する。違いを分けるポイントは大きく3つある。加工精度、職人の腕、そして製造コストだ。

　ペルラージュとは地板や受けに、研磨パッドやゴム砥石を軽く当てて施す仕上げだ。多くの場合は、切削から上がった地板や受けに、直接ペルラージュが施される。均一に施す場合、重要なのは下地の平滑さだ。仮に下地に凹凸があると、ペルラージュの仕上がりにはムラが出てしまう。地板の加工精度を高めることで、ペルラージュの質を大きく高めたのは近年のロジェ・デュブイである。また、下地が平滑だと研磨パッドやゴム砥石を当てた際の削りカスが出にくくなる。そして削りカスが減ると、ペルラージュを施す際に、傷を付ける可能性が少なくなる。なお各社が製作する動画の中には、しばしばペルラージュの工程が紹介される。あくまで個人的な意見だが、盛大に削りカスを出しているメーカーに、ペルラージュの質は期待しない方がいいだろう。

　もうひとつは、職人の腕である。今やジュネーブ仕上げも面取りも全自動で施せるようになったが（もちろん質は期待できない）、今なおペルラージュは、職人がひとつひとつ手で打つ必要がある。つまり、職人が熟練するほどペルラージュの質は上がり、慣れていない職人が担当すると、質は下がってしまう。質を見る基準は模様が均一に入っていること、深い傷のないこと、そして同心円の中心に次の同心円の外周が重なっていることだ。また、模様が浅いほどよいとされるのは、ジュネーブ仕上げに同じである。

　そして最も重要なのが、コストである。仕上げを自動化できないペルラージュは、製造コストを強く反映する仕上げのひとつだ。そのため、見える部分にのみペルラージュを施したり、大きなペルラージュを入れたりすることで、工程を減らすメーカーも見られる。もっとも、地板と受けが噛み合う部分にペルラージュを入れるのは過剰という意見もあるし、A.ランゲ&ゾーネのように、コストではなく、審美上の理由で、あえてテンプ周りのペルラージュを廃止したメーカーもある。ただし、ペルラージュを適切なサイズで、しかも見えないところまで施しているメーカーの時計は、他の部分も丁寧に仕上げられていると考えてよい。そういった時計の好例が、ショパールの「L.U.C クアトロ」である。その仕上げは圧巻だ。